Nous sommes le Samedi 20 Juil 2019 9:26

Heures au format UTC [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: Mercredi 01 Mai 2019 13:28 
Hors ligne
met la clef de contact...

Inscription: Dimanche 06 Fév 2011 12:14
Messages: 2
Bonjour,
Je restaure un SIIa 88" SW essence de 1963 et je voulais savoir si, à l'époque, les véhicules produits pour la France et commercialisés pour la France étaient livrés aux acheteurs avec les documents en anglais (owner manual, parts catalogue...) ou si il existait des versions françaises de ces documents ?
Par avance, je vous remercie si quelqu'un peut m'éclairer.
Benoit


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Mercredi 01 Mai 2019 17:18 
Hors ligne
Secrétaire du Club
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lundi 07 Fév 2011 21:00
Messages: 3228
Localisation: 01500
:hello:

Tout est dispo ici
Mais il faut etre adhérent du Club
À noter que la cotisation ne sert pas qu'à cela, elle nous permet surtout d'exister et de vous proposer des choses ( sorties, salons, boutique, Forum, etc )
Laisse toi tenter.

Carbone

_________________
Bourlinguer .... errer
Errer humanum est
(HFT)


Haut
 Profil  
 
MessagePosté: Mercredi 01 Mai 2019 20:43 
Hors ligne
The Bubble the Meer
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lundi 14 Juin 2004 14:11
Messages: 8983
Localisation: Pays de Gex
Salut Tuvee

Quand tu achetais une Land Rover en France, et bien, seuls les prospectus ou "réclames" étaient disponibles en français, ainsi bien sûr que le petit livret de "comment faire bon usage de votre Land Rover". tu as un panel multilingue ici : http://www.landrover.vlothuizen.nl/brochures.html

Les livrets techniques que sont le catalogue des pièces détachées et le manuel de réparation étaient vendus (cher !) par le réseau Rover puis British Leyland, puis Land Rover (d'ailleurs, ces mécréants, ils ont volé le nom de nos chère Serie'...)

Ces livrets se trouvent dans bcp de langues (dont le français) sur le net et ne devraient pas te poser problème pour les trouver.
Comme le dit justement Carbone, ils sont à disposition des membres. Ce n'est pas pour forcer à l'adhésion mais juste un service pratique pour ceux qui ne veulent pas s’embêter à chercher ou pour les sympathisants qui ne veulent pas se disperser.

Bon courage dans ta restauration, les photos de tes avancées techniques seront très appréciées !
A bientôt
:hello:

_________________
Un jour en marchant dans la montagne, j'ai vu une bête
En m'approchant, je me suis aperçu que c'était un homme
En arrivant près de lui, j'ai vu que c'était mon frère

Proverbe Tibétain


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 


Heures au format UTC [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 4 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com